1. 主页 > 足球规则

足球规则英文,用眼睛看足球⚽️:英语常见问题解答

一个错误的句子:在街上待了几个小时,他的眼睛开始因为汗水而变得模糊。

在英语中,我们经常提到一个术语:逻辑主语。非谓词结构,比如Have been above,没有自己的主语,那么玩家是谁?从“逻辑”的角度来看,踢球的球员应该是句子主句的主语,也就是他的眼睛。这显然是错误的:他的眼睛怎么可能?

有两种方法可以修改这样的句子。一是把主句的主语改为他的眼睛:

一直……足球规则英文,他觉得自己的眼睛开始模糊了。

另一种方法是把非谓语部分改成从句:

他……之后,他的眼睛开始模糊。

简明原则(英文版)第 8 条规定如下:

a 中的短语必须指代主语。句首分词短语的逻辑主语必须与句子的语法主语一致。

由 a 或 a 组成的短语、在 , 中的名词和短语如果以 . 开头,则遵循相同的规则。

上面这段英文其实讲了几种情况,比如:介词或连词+分词短语(即:介词或连词+动名词短语)。英语短语包括分词短语和动名词短语。

(这个英文没有翻译,希望你能看懂英文,比如看英文标点是怎么用的:这里是规则2的用法:在一个三个或三个以上的连词中,用一个除最后一个词外,每个词后加逗号。用一个连词连接三个或多个词时,除最后一个词外,用逗号分隔,不带逗号。)

像这个例子:介词+动名词短语。

在芝加哥,他的朋友在车站遇见了他。

白色修改如下:

在芝加哥,他的朋友在车站遇到了他。

于子龙修改如下:

他抵达芝加哥后足球规则英文,他的朋友们在车站见到了他。 (当他到达芝加哥时,他的朋友在车站遇见了他。)

赖特是美国散文和风格的大师。

在上面的例子中,是白好还是玉子龙好?

转载分享请注明出处:足球规则英文,用眼睛看足球⚽️:英语常见问题解答

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:pingpinzyj

工作日:9:30-18:30,节假日休息